videos

mercredi 27 août 2014

Retour à Ilha Grande

Bonjour,
Je vous écris du village d’Abraao, la capitale d’Ilha Grande, où nous  sommes retournés avec notre nouvel équipage. Un petit coup de vent, rarissime dans la région, nous a poussé à plus de neuf nœuds sous trinquette seule. Ça roulait un peu, mais tout le monde à bord avait "bon pied, bon œil" de « marin ».
Marie-Anne et Fred restent avec nous quelques jours et nos deux nouveaux équipiers, Michel et Yves, (des amis d’Arnaud), nous ont rejoints lundi 25. Ils restent avec nous jusqu’à la fin du mois d’octobre et repartiront d’Ushuaïa.
 Victor et Céline ont repris leur route vers le Sud. Ils sont partis vers L’Uruguay : 1400 kilomètres de marche et d’auto-stop ; ils veulent éviter de prendre le bus. Pour eux c’est une nouvelle aventure qui commence. Ça a été un plaisir de les avoir à bord, ils nous ont bien aidés. Victor qui n’avait quasiment  jamais mis les pieds sur un voilier il y a de ça quelques mois, est aujourd’hui un très bon matelot. Céline, qui avait un peu peur de la mer, s’est finalement habituée à l’univers marin. Elle s’est révélée super active à bord (le bateau était toujours nickel, c’est une vraie fée du logis), elle m’a beaucoup aidée et nous a montré ses qualités de cuisinière en nous faisant de très bons plats.
Nous nous retrouvons donc à 6 sur Paradise, jusqu’au vendredi 29. Ensuite Marie-Anne et Fred vont nous quitter pour continuer leur séjour Brésilien, cette fois par la terre.
Hier soir, en rentrant du village, le capitaine a eu une idée de génie : un petit coup de barre et de poignée de gaz à droite  pour nous diriger vers un petit pécheur au mouillage ; et après une négociation amicale - et peu efficace - nous sommes repartis avec une magnifique dorade coryphène de 4 kilos qui a avantageusement remplacé les saucisses fumées qui attendront patiemment leur tour dans le congélateur !
Dans une petite semaine, nous retournerons à Paraty à la marina De Eugenhio, où le capitaine à réussi pour le coup, à négocier une place dans des conditions financières optimales (mais chut, nous avons l’obligation de rester discret quant au prix). Nous resterons donc un mois au ponton. Cela va nous être très utile, car nous avons l’intention de faire quelques travaux à bord, nous aurons donc eau douce et électricité à volonté : le luxe !
Nous profitons de nos vacances encore quelques jours sur Ilha Grande, mais aujourd’hui le soleil est timide et nous ne sommes pas très motivés pour nous balader dans la forêt. C’est un bon prétexte pour flâner dans les rues d’Abrao…
Mouillage de parati - mirim


Saco de la Velha

Parati-mirim

Saco de Mamanga
Abraao

Le nouvel equipage sous les couleurs de Paradise !


samedi 23 août 2014

Ilha Grande

Nous voici de retour à Paraty après une semaine de cabotage à Ilha Grande et ses alentours.
La plus grande île de la baie du même nom est considérée comme un des lieux les plus préservés et les plus beaux du brésil. Je suis également de cet avis. Cette île sans voiture, où domine une  forêt primaire puissante et dense, nous a enchanté pendant quatre jours. 
 Nous sommes arrivés à Abraao la ville principale. Seules quelques rues la composent, bordées principalement de magasins de souvenirs et d'agences de voyages proposant des tours organisés pour visiter l’île. Nous avons la chance de pouvoir choisir  librement où aller et de ne pas être dans des groupes de touristes pour visiter cette superbe île. Le tourisme y est assez important mais l’atmosphère reste très agréable.
 L’ile possède  de nombreux sentiers bien aménagés et  le second jour, depuis la baie de Pouso, nous avons pu aller à pied  à la plage de Lopes Mendes. Cette plage de plusieurs kilomètres de long est connue pour être la plus belle du Brésil. C’est surement dû au fait qu’on y accède seulement à pied ou par bateau et qu’il n’y a aucune habitation autour. Le sable y est tellement fin qu’il crisse sous les pieds, sensation surprenante et assez rare.
 Ensuite nous sommes allés un peu plus vers l’ouest vers la Lagoa azul, où nous avons marché dans la forêt et aperçu quelques singes hurleurs ; ils sont tout petits et vraiment pas farouches. Le lagon n’était pas bleu turquoise ce jour-là,  à cause d’un ciel très nuageux, mais le  fait d’être seuls  dans des baie magnifiques suffit à nous combler.
 Après, nous avons découvert la baie dite Bahia Bananal  et visité son village authentique inconnu des touristes.

Nous serions bien restés plus longtemps sur cette  île superbe mais certains repartent en avion dans quelques jours et il faut songer à retourner vers Paraty à la voile. 
Nous avons fait escale dans l'anse de Saco de la Velha, le premier mouillage où nous avions jeté l’ancre à notre arrivée depuis l’Uruguay il y a déjà 3 semaines. 
Nous sommes retournés dans le petit bar déguster une délicieuse caïpirinha, lemon, maracuja ou ananas pour d’autres. Vendredi 22 août nous sommes allés explorer les rives du saco de Mamanga, le seul fjord du Brésil. 
Demain Colette et son amie Américaine nous quittent, suivie par Ruth qui prend l'avion Lundi.
Ce soir c'est le Festival de la Cachaça à Paraty, attention, attention, ça va swinguer...


Aperos avec un bon coktail a base de cachaca...

Arnaud et Fred les vieux potes d´école

Un Capitaine serein et son bateau

Ruth et Celine

Le matelot fière de sa pêche (une belle bonite)

Borbotela

Bambous enormes


Lagoa Azul

En quittant Angra dos Reis

dimanche 17 août 2014

Bahia de Ilha Grande

 Depuis notre départ d'Angra dos Reis, avec notre nouvel équipage, nous découvrons petit à petit la baie d'Ilha Grande qui est composée d'une multitude d'îles, ce qui fait penser au golf du Morbihan... avec quelques degrés en plus... Nous avons pu profiter de petits coins de paradis: île "presque" déserte, eau turquoise et plage de sable blanc. Nous avons même eu la chance de nager avec une tortue !!! Mais ce fut éphémère car cette tortue verte était farouche, mais quel cadeau ! Ensuite nous sommes allés à Paraty, superbe petite ville classée au patrimoine mondial de l'UNESCO pour son architecture coloniale particulière et très bien entretenue ainsi que pour cette autre caractéristique : à marée haute,  ses rues sont envahies par la mer - ce qui autrefois servait à les nettoyer. Lors de cette découverte de Paraty, Ruth et Céline sont parties faire une virée à la rencontre d'un sculpteur dont elles avaient entendu parler dans une galerie du centre ville. Ce rendez-vous leur a permis de faire une balade dans la forêt et de rencontrer une petite communauté d'indiens Guaranis (des nomades Paraguayens). Elles ont passé un bon moment avec le sculpteur à parler de leur passion (Ruth Richard - ruth.richard@free.frest est une grande sculptrice). Les autres se sont baladés dans le centre de Paraty. Le lendemain  nous sommes allés chercher nos deux derniers équipiers à Angra dos Reis. Puis nous avons navigué deux heures vers la superbe île de Gipoia pour rejoindre un magnifique mouillage paisible. Nous avons même fait une petite partie de "water foot by night". A 8h30 le lendemain, nous avons fait le tour de l'ile pour aller dans une baie bien protégée, avec une forêt luxuriante, plage de sable blanc, cocotiers s'allongeant vers la mer, aucune maison en vue... MAGIQUE ! Mais ces coins paradisiaques se partagent, ici au Brésil ; et vers 11h00, notre spot idyllique s'est transformé en petit cauchemar, pour nous, habitués des espaces paisibles : une vingtaine de yachts à moteur, certains avec la musique à fond, ont jeté l'ancre autour de nous. C'est dimanche, les brésiliens font la fête. Profitez-en, nous on y va ! Et nous avons levé l'ancre pour passer la soirée dans une petite baie surplombée d'un village charmant. Je vous écris  de la Pousada ( maison d'hôte) Jamanta, où nous sommes tous attablés pour l'apéro, autour de quoi ? Une Caipirinha bien sûr! La vie est belle sur Paradise.


lundi 11 août 2014

Bem-vindos ao Brazil !

 Déjà quatre jours que nous sommes au Brésil. Les derniers jours de traversée se sont bien passés. Notre moyenne de vitesse de cinq noeuds est passée à sept noeuds, une bonne accélération.

  Nous sommes arrivés à la tombée de la nuit, au Saco da Mamanga, une petite baie verdoyante. Arnaud espérait que le petit bar où il était déjà venu auparavant serait encore ouvert.
A notre arrivée, tout était noir quand subitement, une petite lumière est apparue dans la pénombre : nous étions sauvés, le bar était ouvert. Nous avons pu apprécier notre première caipirinha bien dosée accompagnée de fruits de la passion frais.

  Pendant un court séjour en face de la petite ville d'Angra dos Reis au nord de la baie de Paraty, nous avons débarqué Jorge et changé d'équipage. Nous avons accueilli Colette, Ruth et Judy, avec qui nous avons déjà fait quelques milles, et nous passons en ce moment une soirée tranquille au Iate Clube Angra dos Reis.

  Ça y est, on y est ! La terre promise est à nous :  chaleur, baignades et cocotiers !





Colette, Judy et Ruth


Dimanche 03 Août 2014 - Traversée vers Paraty.

 Aujourd'hui nous avons un temps de rêve ! Nous faisons cap vers notre destination : Paraty. La mer est belle et le ciel magnifique. Enfin du bonheur !
 Les derniers jours ont été moins agréables : excepté au départ, où nous sommes partis avec un grand soleil et au portant, nous n’avons pas eu de conditions très favorables.
- soit pas de vent et de la brume
- soit un peu trop de vent (35 nœuds) et des orages avec de gros grains, tout ça avec la nécessité de faire une veille attentive car il y a beaucoup de trafic le long de la côte sud brésilienne. Nous avons croisé beaucoup de cargos et même de très près... 
Dur d'avoir les conditions parfaites pour satisfaire le marin ! Mais finalement Eole a été clément avec nous  et les désagréments de la veille ont été vite oubliés.
De plus, notre super Gaston (le pilote automatique qui consiste pour le moment en un simple élastique amarré à la barre) a lui aussi des conditions parfaites pour fonctionner au mieux, ce qui nous fait des vacances. On en profite pour faire le ménage, se laver et grand événement du jour : installer notre ligne de pêche ! 
"Plus sud pas la peine d’essayer, au large c’est sans espoir" foi de capitaine !
Ce midi, au menu, poulet au four avec ses petits légumes grillés.

Tout va pour le mieux sur Paradise qui remplit bien son rôle de voilier sécurisant et confortable.
L'équipage de cette traversée Uruguay - Brésil: