Fin d'une longue escale technique a Rio........

Vendredi 27 novembre 2009

Bonjour !

Tout d'abord, je m'excuse de l'absence de nouvelles de ces derniers jours... que vous allez vite comprendre à la lecture de ce message.

Nous avons donc quitté Buzios comme prévu lundi matin, sous une brise de Nord-Est autour de 15-20 kn... et c'est là que les ennuis ont commencé, avec un enchaînement de mauvaises surprises techniques... Vous connaissez la loi de Murphy ??? Nous oui en tout cas !

Après une difficile remontée de mouillage, nous nous sommes attelés à l'envoi non moins délicat de notre grand-voile - dois-je préciser que cette dernière ne grimpe malheureusement toujours pas toute seule, et use beaucoup de nos forces à chaque envoi ? Mais passons donc, alors que nous donnions toutes nos forces dans cette délicate tâche, un des chariots s'est bloqué dans le rail, et échappant à notre vigilance, il en est arrivé à se briser dedans, arrachant au passage le gousset de latte sur une vingtaine de cm... arrrrrrrrgh !

Cet épisode douloureux fut rapidement suivi du non moins douloureux constat que la grand-voile ne voulait plus ni monter, ni descendre, et j'ai dû rapidement me décider à enfiler mon joli baudrier et à grimper dans le mât afin de décider madame la grand-voile à se plier à notre bonne volonté, à savoir descendre une fois pour toutes afin de constater les dégâts.

Une fois la vilaine redescendue, je constate avec effroi que pendant ce temps, ma cale de pied de mât se fait la belle... et que mon bel espar se balade un peu trop à mon goût. Et pour courroner le tout, le moteur se met à chauffer tant qu'il peut... Il y a des jours comme ça où on se demande vraiment ce qu'on a fait pour mériter ça !

Enfin, nous nous sommes donc trouvé un mouillage bien tranquille pour faire le nécessaire et renvoyer la grand-voile, puis avons remis le cap sur Rio, où nous sommes arrivés très tôt mardi matin. Et depuis... eh bien on n'a pas chômé, entamant un bon gros chantier, notamment sur le moteur, qui a été comme remis à neuf par notre mécanicien de génie Umberto... ouf !

Le bilan de cette escale est donc très positif, puisque nous avons pu faire recoudre notre grand-voile abîmée, réaliser de gros travaux sur le moteur... et sauf pour Arnaud et moi, visiter Rio !

Nous larguons les amarres ce soir direction Ilha Grande, pour un weekend de repos... je crois que nous en avons grand besoin !

D'ici les prochaines nouvelles donc, je vous souhaite un excellent weekend !

Salutations de Copacabana d'où j'écris ce mail,

Juliette pour l'équipage de Paradise

Dimanche à Buzios

Dimanche 21 novembre 2009

Bonjour,

Nous nous sommes finalement arrêtés hier midi à Buzios, le Saint-Tropez Brésilien, avant de rejoindre Rio. La ville est vraiment très jolie, et le Yacht Club ma foi fort sympathique... la preuve en image ! Le lieu a aussi la curieuse spécificité de devoir sa renommée à Brigitte Bardot, dont ce serait l'un des lieux de prédilection ! Info ou intox, mystère... En tout cas, la belle surgit à tous les coins de rues, en photo, statue, etc !

Nous avons prévu de repartir en fin d'après-midi pour Rio, que nous devrions donc atteindre demain dans la matinée. Pour nous comme pour vous donc, c'est week-end ici, et le programme qui va avec : terrasse, plage, farniente... la belle vie quoi !

Je vous récris très vite depuis le bord !

Salutations de Buzios,

Juliette pour l'équipage de Paradise

Mettez-nous une bonne dose d'alizés bien tassés SVP, et hop, direction Rio !

Vendredi 20 novembre 2009

Position : 21°10'S
39°51'W

Cap : 220°

Vitesse : 10,4 kn

Garde robe : GV 1 ris, Foc 6 tours

Distance jusqu'à Rio : 210 milles

Bonjour !

Waouhhhhhhh... ! Pas le temps de s'ennuyer à bord de Paradise... le moins qu'on puisse dire, c'est que les jours se suivent mais ne se ressemblent pas ! En effet, depuis le début, c'est la grande loterie côté météo, avec des vents aussi instables en force qu'en direction, difficile de faire des prévisions quant aux escales ! Mais, à l'aube du week-end, le cockpit s'anime de conversations toutes tournées vers les estimations d'arrivée... la grande question étant : pourra-t-on vivre un samedi soir à Rio ???

A l'heure qu'il est, Eole nous a à la bonne, et il semblerait donc que oui, nous puissions rallier Rio demain juste avant la nuit... ce qui ma foi nous irait bien ! On profite donc d'une brise de Nord bien soutenue pour engranger les milles qui nous séparent encore de la cité légendaire.

Ambiance sportive donc, car barrer n'est pas une sinécure au portant dans la brise, et à plus forte raison sur Paradise. Les plus costauds en viennent à se masser leurs épaules ankylosées, et mes deux petites camarades de jeu ne jouent même plus, faute de muscles ! Et pour pimenter encore un peu le jeu, nous slalomons gaiement entre les plates formes pétrolières, ce qui donne un côté surréaliste à cette navigation... Ah, la nature, l'océan !

Je ne vais pas jouer les prolongations sur mon clavier, car il faut surveiller dehors... on en regretterait presque la journée plutôt calme d'hier. Il faut dire qu'en plus, hier, nous avons tout de même remonté un thon et une belle dorade coryphène... et qu'entre ces réjouissances, de nombreuses baleines nous ont offert tout au long de la journée un véritable festival. Et oui, y a des jours comme ça !

Bref, tout va bien, même très bien à bord de Paradise. Le mot de la fin ? Tout ira mieux encore demain !

Salutations nautiques,

Juliette pour l'équipage de Paradise.

En mode post-humide

Mercredi 18 novembre 2009

Position : 17°06'S
38°31'W

Cap : 185°

Vitesse : 6,8 kn

Garde Robe : GV 1 ris, Foc

Distance jusqu'à Rio : 436 milles

Bonjour,

Il fait de nouveau beau sur Paradise, après une nuit apocalyptique, où l'on se serait cru au beau milieu de la saison des pluies plutôt qu'à l'aube de l'été austral ! Bon, j'avoue, je dramatise un peu avec ma vision d'apocalypse, car finalement, si on oublie les trombes d'eau qui nous ont arrosés copieusement toute la nuit et toute la matinée, c'est vrai que la température est toujours bien clémente, et on ne peut pas dire que le vent nous ait mis spécialement en danger, loin s'en faut, car jusqu'à peu, il brillait plutôt par son absence, ou du moins son manque de constance !

Enfin, même si nous n'avons pas exactement bravé la tempête cette nuit, on peut dire que nous avons été malmenés par un système orageux réduisant à l'état de ridicule toutes les prévisions météo prises jusqu'alors. Paradise a donc pointé le bout de son étrave à peu près vers tous les points cardinaux cette nuit, et j'avoue que lorsque tout ça s'est enfin stabilisé ce midi, nous n'étions pas peu soulagés, Arnaud et moi-même, d'en finir avec cette incertitude permanente.

Outre les aléas climatiques, l'ambiance à bord est au beau fixe. Notre piètre progression de la nuit passée va nous contraindre selon toute vraisemblance à ne pas nous arrêter comme prévu aux Abrolhos, car nous devrions y arriver tard ce soir... et maintenant que le vent est là, et dans la bonne direction, on s'est dit qu'on en profiterait bien !

Le cap est donc mis sur Rio de Janeiro, que nous devrions atteindre pour le weekend si Eole cesse ses plaisanteries nocturnes ! En attendant, on redouble d'efforts à la pêche : hier, nous avons raté une magnifique dorade coryphène, qui nous a échappé à la remontée malgré la flèche qui lui transperçait le corps ! Dommage, car vu sa taille, on aurait pu en manger pendant au moins trois jours !

Sur ce, je vous abandonne pour ce soir, et m'en vais voir si les poissons se décident à mordre à l'hameçon !

Salutations nautiques,

Juliette pour l'équipage de Paradise

Départ de Salvador da Bahia

Lundi 16 Novembre 2009

A quai, à la marina de Salvador da Bahia

Bonjour,

Nous terminons présentement notre escale à Salvador, après un week-end bien reposant, et comme toujours, mis à profit pour effectuer les menus travaux indispensables à la bonne marche du bateau !

Nous avons donc remplacé les partants par Patrick, Ludovic, Claire et Maryse... qui ont ma foi l'air ravis d'être à bord, même s'ils sont comme nous un peu surpris par la férocité du soleil. Mais nous n'allons pas nous plaindre vu la météo dont nous parlent nos proches en France, on est très bien ici ! Et puis Salvador, c'est tout de même avant tout une superbe ville, à l'ambiance explosive. Le bruit des tambours n'est jamais très loin, et les couleurs explosent à chaque coin de rue là haut dans le Pelourinho, le plus ancien quartier de Bahia, où le style colonial Portugais en impose de par sa beauté !
En tout cas, notre joyeuse troupe mettra le cap dans quelques minutes sur Rio, via l'archipel des Abrolhos, où nous avons prévu une petite pause snorkeling... avant les joies de Copacabana, ça s'impose !

J'arrête ici ma brève, n'ayant point encore de détails croustillants à vous raconter ! Je vous dis donc à bientôt pour la suite de nos aventures !

Salutations Bahianaises,

Juliette pour l'équipage de Paradise

Dernière nuit en mer

Jeudi 12 novembre 2009

Position : 11°36'S
37°04'W

Garde robe : GV & Foc

Cap : 220°

Vitesse : 7 knt

Distance au but : 120 milles

Bonsoir,

Nous avons entamé vers 17 heures celle qui devrait être notre dernière nuit en mer... pour ce stage, rassurez vous ! En effet, nous devrions rallier Salvador demain avant la tombée de la nuit, pour peu qu'Eole ne nous modifie pas le scénario de manière impromptue d'ici là !

Même si tout s'est bien passé, je pense que nous sommes tous assez heureux d'arriver au bout de cette transat. Ce sera l'occasion de faire un peu de lessive, et de souffler un peu... en profitant du cadre grandiose qu'offre Salvador. Eh oui, vivre à 9 sur un bateau pendant trois semaines, ça fatigue tout de même un peu, même les marins aguerris que nous sommes !

La dernière étape depuis Natal s'est donc déroulée sans encombre, et fut ma foi bien agréable, l'alizé ayant mis un peu d'Est dans son Sud, nous permettant de filer à vive allure, travers au vent... que du bonheur ! Cerise sur le gâteau, nous avons pêché deux beaux poissons, un joli petit thon qui va passer à la casserole d'ici quelques instants, et un PNI : poisson non identifié... qui malgré ce problème taxonomique se révéla tout de même fort bon !

Alors voilà, une ambiance étrange baigne Paradise ce soir... pour certains, ça sent la fin du voyage, pour d'autres, un peu plus d'espace le temps du week end... et pour tous, une quantité de souvenirs de mer en commun !

Sur ces belles paroles, je rends donc l'écran pour ce soir, et file à ma cuisine jeter un sort au thon fraîchement sorti par Hugues tout à l'heure... de beau steacks bien frais attendent pour la dernière fois de ce voyage mes petits camarades de jeu. D'ici le départ de Salvador, je vous laisse donc, et tenterai d'agrandir un peu l'album photo mis en ligne mardi dernier !

Salutations nautiques,

Juliette pour l'équipage de Paradise.

Prêts à partir pour Salavdor!

Mardi 10 Novembre 2009

Toujours au mouillage à Natal !

Bonjour,

Nous sommes donc toujours à Natal, on finirait par s'y sentir bien ma foi... le mouillage dans la rivière est paisible, et il n'y a qu'à passer sous le joli pont que voici pour rejoindre l'océan, tourner à droite, et mettre les voiles pour Salavador. C'est pas le bonheur ça ?

Blague à part, la raison de notre séjour prolongé à Natal est plutôt fortuite et tout à fait indépendante de notre volonté. La réalité est qu'en arrivant au Brésil par la mer, comme pour toute entrée dans un pays étranger me direz-vous, il faut passer un certain nombre de contrôles. A l'aéroport, cela va relativement vite... mais lorsqu'on arrive par la mer, c'est à nous d'aller écumer les différents bureaux afin d'y glaner les précieux sésames nous autorisant officiellement à venir découvrir ce beau pays qu'est le Brésil.

Et... au Brésil, comme souvent dans les pays au climat tropical, rien ne va vite. Comme partout, de surcroît, les administrations sont fermées le week-end. Notre projet était dons de faire les papiers d'entrée au Brésil hier, mais la police des frontières n'a pas voulu nous accueillir avant 15 heures, a ensuite étudié notre cas de très près, pour nous lâcher vers 16h15. Il ne nous restait donc plus que trois quarts d'heure pour obtenir les 3 derniers papiers, chacun se trouvant dans un bureau différent... Malgré notre immense talent (;-)), nous avons évidemment échoué, et il nous restait donc un dernier bureau à voir ce matin avant d'avoir le droit de partir pour de bon !

Du coup, nous avons pu profiter un peu plus de la douce ambiance qui baigne le Iate Club de Natal, faire un petit plein de courses... et aller dîner à l'extérieur dans un excellent restaurant de viande ! Le départ est donc imminent désormais, et l'objectif sera d'aller le plus vite possible vers Bahia, afin de ne pas trop faire attendre celles et ceux qui nous y attendent, et que nous serons bien heureux de retrouver !

Difficile de vous donner une estimation d'arrivée avant d'être partis, en revanche, il semble que nous aurons du mal à y être avant vendredi soir... affaire à suivre ! Je reviens vers vous jeudi pour plus de nouvelles !

Salutations Brésiliennes,

Juliette pour l'équipage de Paradise

Au mouillage à Natal

Bonjour !

Nous sommes donc bien arrivés hier après-midi à Natal, escale bien méritée après ces quelques 2000 milles que nous venons d'avaler ! Hier soir, c'était donc pour nous un grand bonheur de boire une bière bien fraîche, puis l'inévitable Caïpirinha accompagnée de quelques amuses-bouches locaux, le tout devant un joli coucher de soleil, et sans gite s'il vous plait !

Aujourd'hui dimanche, la plupart des équipiers ont quitté le bord pour une virée à la plage. Les plus téméraires, Marco et François, sont restés avec nous pour s'attaquer aux corvées du jour : nettoyage des cuves à eaux grises, nettoyage du frio, fonds, toilettes, et enfin, une petite session de bricolage dans le mât, notre rail de guindant de GV s'étant légèrement décollé... décidément, ça devient une habitude chez lui !

Le décalage horaire et la fatigue aidant, nous nous sommes couchés à 20h hier soir... et donc levés à 6h ce matin ! Du coup, on a du temps devant nous pour bricoler ce matin... on en aurait presque trop ! Bon, je suppose que la sieste sera de mise... il n'est même pas 11h ici, et déjà il fait chaud. Et ce soir, nous fêtons l'anniversaire de Michel, alors il faut être en forme !

Voilà, je vais donc vous laisser avant que le devoir ne me rappelle... étant le singe du bord, c'est souvent à moi que revient la chance de monter dans le mât. Sauf qu'aujourd'hui, comme souvent d'ailleurs quand on touche à la mécanique, les hommes semblent assez machos et ne me laissent pas faire grand-chose... ce qui finalement ne me déplaît pas tant que ça !!!

Demain, nous reprenons la mer direction Salvador de Bahia, ultime étape de notre périple, du moins avec cet équipage ! En attendant donc les prochaines infos, je vous souhaite un excellent dimanche.

Salutations Brésiliennes...

Juliette pour l'équipage de Paradise

Le Brésil approche...

Vendredi 6 Novembre 2009

Position : 02°24' S
33°03' W

Cap : 217°

Vitesse : 7,1

Garde robe : GV 2ris Trinquette

Distance à Bahia : 712 milles

Bonjour,

C'est après une nuit bien agitée que je vous écris, car cette nuit, l'alizé de Sud-Est nous a un peu bousculés, et certains barreurs aussi pour tout vous dire ! Ce matin, les mines sont tirées et les yeux fatigués !

Nous avons donc franchi l'équateur hier, aux alentours de midi, et célébré comme il se doit ce passage en baptisant, comme le veut la coutume, les infâmes néophytes rampants qui osent venir provoquer le Dieu Neptune en franchissant la barrière mystérieuse de l'univers austral. J'avoue que nous avons bien ri, Arnaud déguisé en Neptune et moi même dans le rôle
d'Amphytrite, car nous avions préparé une amusante petite cérémonie.

Une fois nos équipiers baptisés à grand renfort de seaux d'eau, nous avons donc trinqué au champagne pour fêter ce passage de l'autre côté de la ligne mythique qui sépare nos deux hémisphères.

Depuis, le vent a forci, mais a surtout refusé, mettant définitivement un terme à nos espoirs d'escale à Fernando de la Noronha...dommage ! On devrait néanmoins stopper au Brésil d'ici quelques jours, vraisemblablement à Natale.

Je ne vous en dis pas plus, car les conditions d'écriture sont ma foi peu agréables... J'ai bien un côté dahu, mais visiblement pas encore assez prononcé !

En attendant la suite de nos aventures, je vous souhaite donc une excellente fin de semaine !

Salutations australes,

Juliette pour l'équipage de Paradise

A l'aube du changement d'hémisphère...

Mercredi 4 Novembre 2009

Position : 01°39' N 31°21' W

Cap : 250°

Vitesse: 5

Garde Robe : GV 2 Ris, Trinquette

Distance jusqu'à Fernando de Noronha : 324 milles

Bonjour,

Après 48 heures passées dans le pot au noir à jongler avec des vents décidément facétieux, nous avons finalement retrouvé hier soir le régime d'alizé, mais cette fois de Sud-Est... fini la rigolade, désormais, on est au près. Vous me direz, avant de vivre la tête en bas dans l'hémisphère Sud, rien de tel que de s'acclimater en vivant penchés !

Enfin, toujours est-il que le petit vent arrivé cette nuit a remonté le moral des troupes, puisque les milles se sont mis à défiler subitement un peu plus vite, et jusqu'à aujourd'hui en fin d'après-midi, nous avions une vitesse assez élevée, de 7 à 9kn. A l'heure où j'écris, nous avons roulé le foc et remis le bateau à plat afin de faire tourner le groupe électrogène et recharger nos batteries... d'où la vitesse peu rapide que je vous annonce en début de message !

Demain, les vils néophytes que sont nos 7 équipiers franchiront pour la première fois l'équateur, selon toute vraisemblance dans la matinée. Nous les baptiserons donc comme il se doit lorsque la ligne mythique sera coupée, et trinquerons à la santé de Neptune. Je n'en dis pas plus pour l'instant !
Sinon, tout va bien à bord. Les peaux se tannent doucement au soleil et la chaleur continue de monter. Les discussions dans le carré vont bon train, et le cockpit bruisse de rumeurs d'escale prochaine, pleine de promesses, comme toutes les escales ! Ces messieurs semblent aller bien, et de mon côté, ça roule aussi, même si j'avoue que je ne serai pas mécontente de retrouver prochainement une présence féminine à bord...

Si la météo nous le permet, nous aimerions nous arrêter vendredi à l'archipel de Fernando de la Noronha, et découvrir ces îles dont nos amis marins nous ont maintes fois chanté les louanges. Mais en mer, on sait quand on part, mais ni où, et ni quand on atterrit ! A l'heure qu'il est, nous sommes à 1000 milles environ de Salvador de Bahia, soit grosso modo à mi-parcours. Et cette fois, on compte bien y arriver le jour prévu !

Alors voilà, je vous laisse sur ces belles paroles, et vous dis à bientôt, depuis l'hémisphère Sud donc !

Salutations nautiques,

Juliette pour l'équipage de Paradise

Dans le pot au noir

Lundi 2 Novembre 2009

Position : 06°07' N
29°05' W

Cap: 190°

Vitesse : 5 kn

Garde robe : GV 1 ris, Trinquette, Moteur


Bonjour,

Nous sommes entrés hier dans la Zone de Convergence Intertropicale, plus connue sous le nom de pot au noir... passage stratégique pour les marins descendant en Atlantique Sud, en particulier lors des grandes courses océaniques. Pour ceux qui ne connaissent pas de réputation le fameux pot au noir, voici quelques explications...

Il s'agit en fait d'une zone qui se déplace en fonction des courants atmosphériques autour de l'équateur, et qui est en quelque sorte une zone de transition entre les alizés de Nord-Est en Atlantique Nord, et les alizés du Sud-Est en Atlantique Sud, soit les deux vents dominants de chaque côté de l'équateur. Elle peut être plus ou moins étendue et se caractérise par une météo toute particulière, concrétisée en général par un ciel couvert parsemé de jolis grains. Sous les grains, on a en général le droit à de fortes pluies, mais surtout, le paramètre important pour nous autres usagers de la mer, le vent a tendance à nous jouer des tours, à savoir à se lever brusquement, mais aussi à tourner. En bref, on doit au sens propre cette fois, veiller au grain... et faire en sorte que ce passage se solde sans encombre, et si possible assez vite ! N'étant pas tenu de naviguer à la voile, nous subissons tout de même moins le grand méchant Pot au Noir que nos amis engagés dans les grandes courses océaniques : lorsque nous nous lassons d'entendre les voiles battre faute de vent, on met le moteur en route et le tour est joué !

En tout cas, pour moi et quelques autres à bord, ce passage aura été l'occasion de pouvoir un peu plus sortir sur le pont, pour une fois que le soleil ne donnait pas trop ! Et hier fut aussi une grande journée de pêche, puisque nous avons remonté un beau Thazar, un petit Thon, et une jolie Dorade Coryphène... une chose est sûre, on devrait traverser sans risquer de mourir de faim !

En parlant de ça, je vais vous laisser pour aller jeter un oeil sur le menu du midi... poisson frais, viande, salade ? On n'a que l'embarras du choix ! Je vous dis donc à bientôt pour la suite de nos aventures...

Bientôt le passage de la ligne !

Salutations humides,

Juliette pour l'équipage de Paradise